Dialekt<3
Datum: 2008-12-20 Klockslag: 23:51:43Blev just lite less, har nyss duschat och upptäckte nu att jag borde tvätta håret också, haha. -_- Det är så sjukt jobbigt med tanke på att det tar tusen år för löshåret att torka, bläeh.
Satt och tittade i en liten lokaltidning som mamma visade mig häromdagen, det var en gubbe som skrivit om vår dialekt här. Några ord! :D Vissa ord är dock svåra att översätta rätt till ett riktigt svenskt ord, även om jag förstår innebörden av "vårt" ord.
Skryp - odryg.
Kvamne - svimma av/kvävas.
Strångne - sätta i halsen.
Tjöjjes - kväljas.
Bäg - envis.
Brydd - förvånad.
Gatt - var tvungen.
Vurte - blivit.
Etret (uttalas etrit) - elak/arg.
Lägda - äng.
Gett - måste.
Pockar - trycker på.
Nu blir det hårtvättning & sedan sängen, ska ju upp runt 08:30. -_-
Satt och tittade i en liten lokaltidning som mamma visade mig häromdagen, det var en gubbe som skrivit om vår dialekt här. Några ord! :D Vissa ord är dock svåra att översätta rätt till ett riktigt svenskt ord, även om jag förstår innebörden av "vårt" ord.
Skryp - odryg.
Kvamne - svimma av/kvävas.
Strångne - sätta i halsen.
Tjöjjes - kväljas.
Bäg - envis.
Brydd - förvånad.
Gatt - var tvungen.
Vurte - blivit.
Etret (uttalas etrit) - elak/arg.
Lägda - äng.
Gett - måste.
Pockar - trycker på.
Nu blir det hårtvättning & sedan sängen, ska ju upp runt 08:30. -_-
kommentarer
Postat av: P U S S Y D O L L
Sv; Naahw vilken söt systerson du måste ha. :'D Mihi.
Konstiga ord det där som du skrivit om. Har aldrig hört någon av dom. :p
Postat av: Jossan
både lägda och brydd trodde jag var "riktiga" ord :p fast dom är ju faktiskt riktiga, det är ju en sorts svenska :)
Postat av: Alina
Trevlig fjärde advent! :)
Postat av: Linn
Sv; Psykiskt sjuk kanske? ;s
Eftersom ingen normal varker orkar eller har tid så.. :S
Trackback